then在这句话中是什么含义(怎么翻译)

The young should then look after their parents as they get older.

父母老了以后,晚辈应该照顾他们。

请问then在这个句子中该怎么翻译呢,then表示“然后”,但是放在这个句子中似乎不太好翻译。

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-16 15:10

应该是“然后”的意思。翻译成中文,如果表达,要按中文习惯调整。有时翻译软件都会自动调整。

英文这个then有时和上下文有关,可能前面提到父母年轻时照顾孩子。然后他们老了,孩子应该尽孝。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1668 浏览
  • Russell 提出于 2022-03-26 18:43