2 “Do” rules和“Don’t” rules是什么用法(向王汝涛老师请教)

attachments-2022-03-TLu08Xha623decb41d06d.jpg老师你attachments-2022-03-WvhjhlUK623decc384227.jpg

老师你好!上面红线画的Do” rulesDon’t” rules是什么用法?怎么翻译?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-03-27 17:30

谢谢邀答。“Do” rules, “Don’t” rules, 基本意思是能做什么和不能做什么的规定。根据你提供的文章,这里指的是家规(family rules), 即家庭成员应该做的事的规定和不能做的事的规定。这里引号的用法主要是提醒读者注意,同时也防止产生歧义,让读者一目了然。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2317 浏览
  • shaoruyi1234   提出于 2022-03-26 00:28