You
can also do a survey online and write a report based on the data you got.
句子摘自北师大高中英语必修第三册第8单元(p41)。
请教专家,句子中的定语从句 you got 的时态是否有问题?感觉应该用一般现在时吧!
句中的you got没有问题, 也可以改用一般现在时或现在完成时。
用you got/ have got, 有两种可能:
1. 说句话时数据已经获得。
2. 说话时数据还没获得,但会在do a survey之前获得。
如果使用you get, 是指do a survey前获得数据。
请参考《剑桥语法》p 139 页的相似例句和解释:
41 ii If you don’t buy it you will soon envy the one who did.
Note that we can replace did in [41ii] by does, but this does not change the temporal location of the situation.
我们可以在 41ii 例句中用does 代替did, 时间范围不变。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
你可以用如下两个句子,意思都一样:
You can also do a survey online and write a report based on the data you got.
You can also do a survey online and write a report based on the data you have got.
你必须先有 data,才能做 survey & write a report。
意思是对你事先已经获取了的data
大概的翻译是:基于你已经获取到的数据,你也可以做一个网络调查,并写一个报告!
cheers