be married和be dead在用法上的疑惑

各位大神,我在教学中一直有一份疑惑没有得到解决,类似be deadbe open这样的结构,很多语法书说它们表示持续的状态,所以不能跟过去具体的时间状语连用,如赵振才先生在《英语常见问题解答》中P364提到:were dead表示是状态,不能与时间状语two years ago连用。这个可以理解,只是我在讲到be married时,也提到了be married表示状态,但是在很多字典上却看到be married跟过去具体的时间连用的,如张道真先生的《现代英语用法词典》P847Our oldest girl was married last year.  《柯林斯英汉双解词典》中也有类似的句子 In July 1957, we were married in New York.该怎么样理解呢?跪求大神帮忙解答!

请先 登录 后评论

2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

Our oldest girl was married last year.   In July 1957, we were married in New York. 这二个句子中的be married都是被动语态表示动作,而不是系表结构表示状态。

请先 登录 后评论
Carl

were dead 2 days ago也没错吧,如果就想表示2天前的状态

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1676 浏览
  • 一盏离愁 提出于 2022-03-21 11:00