关于once的主将从现问题 - 柯帕斯英语网

It isn't too difficult once you get the idea. 你一旦弄懂了，就不太难了。

It's easy, once you've got the knack. 你一旦掌握这个技能就容易了。

Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out. 你一旦陷进深雪中, 那就很难出来。

Remember, once you've signed the contract, there is no turning back. 记住，一旦签了合同，就不可能反悔了。

Once he is unemployed, he is done for. 他一旦失业就完蛋了。

Once he opens his mouth, he never stops. 他一旦打开话匣子就没个完。

真实条件句为什么主句都是用的一般现在时？不应该是一般将来时嘛？

你读一下这个链接就会明白的：

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-03-15 22:06

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曾克辉 2022-03-16 10:26

擅长：英语考试

在主从复合句中，如果主句表达将来，时间、条件、让步等状语从句中常用一般现在时替代一般将来。所以，人们便总结出“主将从现”这一规律。其实英语语法中确实没有所谓的“主将从现”的术语。如果说话者侧重说明主句的谓语表示客观规律、经常性或习惯性的行为，并不用一般将来时而用一般现在时。例如：

Once they get an idea into their heads, they never give up. 他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。《柯林斯高阶英汉双解词典》

If I do not understand what he says, I always ask him. 我不懂他的话时, 总是去问他。《现代英汉综合大辞典》

If I go to bed late I feel dreadful in the morning. 我如果睡得晚﹐第二天早上就感到很不舒服。《朗文当代英语词典》

陈才 - 英语教师 2022-03-16 10:28

擅长：中考英语,词法问题

解答：主句为经常，反复，重复，习惯上动作行为，因此用一般现在时态。这叫主现从现。

【1】主现从将：当从句动作发生时，主句动作发生含义推测/预测意味。即“从句用一般现在时态”，“主句用一般将来时态”

If you move, I’ll shoot you. 如果你动，我就会枪毙你。

If it rains, the match will be canceled. 如果下雨，比赛将会被取消。

If I press this button, what will happen? 如果你按这个按钮，将会发生什么？

备注：只有从句动作表示“意愿含义”或者“预测含义”的时候方可使用“will +动词原形(do)”结构。

【2】主现从现：当从句动作发生时，主句动作发生无推测/预测意味，属于客观事实。即“从句用一般现在时态”，“主句也用一般现在时态”

If you heat ice, it turns to water.如果你给冰加热，它会变成水。

If a baby is hungry, it cries.如果婴儿饿了，它就会哭。

Oil floats if you pour it on water. 如果你把油倒进水里，油会浮在水面上。

Iron goes red when it gets very hot. 铁很热时会变红。