1. No matter how hard I tried, the computer didn't start.
2. No matter how hard I tried, the computer wouldn't start.
以上两个句子都表示“无论我怎么努力,电脑不启动”。第一个句子很好理解(如果这种表达方式没错的话);第二个句子中的would在很多语法书中解释为“倾向、趋势”,这应该是一种推测用法,那么根据第二句的语境来看,应该是站在过去的角度,对过去的未来进行推测。
我的疑问是:
(1) 第二个句子中的情况是实际发生的,也就是说我确实尽力了,而电脑也确实不启动,这是实际情况,那为什么这里还要用would来表示推测呢?
(2) 以上两个句子的区别是什么?
谢谢指点。