请教专家老师:
We enjoy reading about them, especially when we find that, like the praying mantis, they lead perfectly horrible lives. We enjoy staring at them, entranced as they go about their business, unaware (we hope) of our presence.Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
Last summer I spent days in the garden watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree. The tree has grown against a warm wall on a sheltered side of the house. I am especially proud of it, not only because it has survived several severe winters, but because it occasionally produces luscious peaches. During the summer, I noticed tat the leaves of the tree were beginning to wither. Clusters of tin insects called aphids were to be found on the underside of the leaves. They were visited by a large colony of ants which obtained a sort of honey from them. I immediately embarked on an experiment which, even though if failed to get rid of the ants, kept me fascinated for twenty-four hours. I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphids. The tape was so stick that they did not dare to cross it. For a long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment. I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it. I got up early next morning hoping to find that the ants had given up in despair. Instead, I saw that they had discovered a new route. They were climbing up the wall of the house and then on to the leaves of the tree. I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity. The ants had been quick to find an answer to my thoroughly unscientific methods.
1) 为什么使用了has not stood 完成时,而不是will not stand或does not stand呢?为什么使用了has grown, 而没有使用grows呢?麻烦老师着重分析解释一下使用现在完成时的理由,含义?
2) 不理解were to be found 含义?为什么不是were found呢?没看到were visited by 这种结构,通常词典例句都是were visited with ?
3) 麻烦老师分析一下为什么使用现在分词making, hoping to?而不是to make, to hope to?
1 Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly...? 这是一个修辞性问句。否定形式的修辞性问句表示的是肯定的陈述意义,即Everyone has stood in awe... 睡没有这种经历?每个人都用过这种经历!由于这种经历发生在不确切的过去时间,不适合用一般过去时,所以用现在完成时表示不确切的过去时间发生的事件。
The tree has grown against a warm wall 现在完成时表示树已经长得靠着墙了,长是过去的动作,靠着墙是现在的结果。这就为后面蚂蚁通过墙而爬到树上做铺垫。
2 were to be found为be to do 将来时间表示法,be to do的意义之一就是表示注定会发生的事件。were to be found意思是肯定会/注定会被发现,而不是说被发现了。
3 making和bound的动作是同时的,即结果在谓语动词发生时就产生了,用现在分词作结果状语。hoping这个状态在got up的动作发生时就存在着,用现在分词表示伴随状语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
赞同曹老解答,我补充一下曹老漏答的问题。
2.问题:"没看到were visited by 这种结构,通常词典例句都是were visited with ?"
答: visit with sb, 一般指找人去聊天。were visited by 是及物动词visit的被动语态形式,再简单不过了,你可能想复杂了。例如:Patients can be visited by their children at four p.m.. 下午四点病人子女可以探视。
你的问题1:has not stood 为什么不用将来或一般现在时态?
答:现在完成时侧重强调影响或结果,原文用了at the sight of, 现在完成时描述出了这种结果,意思是不论谁一看到昆虫的这些行为就产生了敬畏。如果使用will stand in awe结构也可以,但多用于普遍的,人人皆知的事。例如:狗看到爱吃的食物会流口水,那么这时可以用a dog will drool at the sight of his favorite food. 此问题句一般不用一般现在时,因为如果用一般现在时,有质问的意思,不符合作者的意思。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!