专四华研语法题目:
The girl under the tree is _____ my sister.
A.no one than B.no other than C.no one that D.none other than
华研语法的答案选择的是D,但是我对B与D选项no other than 和 none other than 不是很清楚,感觉二者能替换,词典也没翻到!
none other than... 【书面语】不是别的... ,正是... (主要用于人,表示意外、惊讶等) The visitor was none other than the principal. 来访者不是别人,正是校长。 (是The visitor was the pricipal himself. 的强调说法) (摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.1145)
英语中没有 no other than 这种搭配用法。