Much as 引导的让步状语从句虚拟语气句子

Much as ______，I couldn’t lend him the money because I simply didn’t have that much cash.

尽管我想借钱给他，但是没法借，因为我没有那么多闲钱。

为什么这里用 I would have liked to，不用 I would like to have？

“我想借钱给他” 是真实的过去发生的情况啊？

0 条评论
分类：虚拟语气

最佳答案 2022-03-14 20:06

would have liked to 表示未能实现的过去愿望。这个句子大致等于 I would have liked to lend him the money, but I couldn't do it because I simply didn't have that much cash. 这类句子中，第一分句用虚拟语气表示未能实现的过去计划、意图、打算、愿望，but后的分句用陈述语气解释为什么这些计划、意图、打算、愿望未能实现。例如，I had wanted/planned/intended/meant to do sth, but ... ；或者 I wanted/planned/intended/meant to have done sth, but...。would have liked=had wanted。你的句子没有用并列结构，而是把but后的分句做主句，虚拟语气部分用as引导的让步从句表示。如果你用would like to，则仅仅表示过去的愿望，这个愿望是否实现是不得而知的，与这个语境不符。这里明显表示这个过去愿望是未能实现的。

4 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-03-11 00:28

默认排序时间排序

其它 1 个回答

lang 2022-03-14 09:51

曹老师好。用would like to，是不是既可以表示过去的愿望，也可以表示现在的愿望。因为您在https://www.cpsenglish.com/question/27762中，提到“would like中的would是委婉说法，并不表示过去，而是表示现在希望做某事，后接to do不定式表示将来要做的事，还没有发生。如果不定式用完成体，则表示不定式的动作是过去的动作，现在希望/想要过去做某事，就意味着这件事实际并没有做。”

能否请您确认一下。谢谢。

Much as 引导的让步状语从句 虚拟语气句子

最佳答案 2022-03-14 20:06

其它 1 个回答

相似问题

Much as 引导的让步状语从句虚拟语气句子