One of the things I always believe is that no matter how bad something is, you can take something positive out of it.The one time I wasn't sure of that was on September 11.
I usually wake up at 6∶30 or 7∶00 in the morning.That day, I happened to wake up earlier.I turned on the TV and I saw that a plane had crashed into the North Tower of the World Trade Center.My first reaction was that it was a terrible accident.Then I saw another plane fly into the South Tower and I realized that I was witnessing an act of terrorism.
My wife and I spent the day watching the terrible pictures over and over again.When I Watched family members looking for their loved ones, the pain in their eyes was something I would never forget.I couldn't understand how something this terrible could have happened.
老师好!阅读上述文字,我遇到几个问题:
一、第一段的句子the one time I wasn't sure of that was on September 11
1.出现在主语部位的the one time在资料里我没能查到用法,是否是“这一次、这一回”的意思?等同于“this time”、“the date”吗?
2.I wasn't sure of that是否是定语从句修饰先行词the one time? 定语从句的关系词是否是"when"?
3. 表语on September 11可不可以省略介词on? 原句能否写为:the one time I wasn't sure of that was September 11.
二、第三段的句子I couldn't understand how something this terrible could have happened.
烦请老师指点could have happened在这里的使用现象和含义
谢谢老师指导!
1. 可以理解为这一次,有一次。the one time作主语比较常见,请看英文原版图书例句:
(1) The one time I saw a tool in his hand was when he wasn't satisfied with the way another man showed me how to tamp a tie.
(2) The one time in which community disclosure exceeded one page was in the early 1940s.
2. 是定语从句,比较正式的关系词可以是when, in which,非正式或美国英语比较喜欢用that或省略。请参考上面的两个例句,以及这两个:
(1) There was the one time when he finally heard the bell ringing, but Ayesha did not receive the call.
(2) It was most unfortunate that her brother was absent the one time that she needed to see him.
3. on 在非正式文体可以省略。
could have happened. 这里指本不该发生的事发生了。这种用法,如果用在与过去事实相反的虚拟语气句中,则是另外一种含义。有时could have done 还可以表示推测过去可能发生的事。一般常见的就这几种用法,具体意思需要根据语境判断。如果你需要具体了解更多用法,需要查阅相关语法书。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!