From the perspective of a community of a shared future, how do you understand "Roots and Shoots"?
摘自北师大高中英语必修第三册第8单元(p32)。
句中的
From the perspective of 可以换成 In the perspective
of 或 According to the perspective of 吗?
句中的 From the perspective of 不能换成 In the perspective of 或 According to the perspective of。比较分别用from, in, according to的例句(不同的介词搭配不同的名词):
1. from the perspective of sb
From the perspective of anyone with children, it looks rather irrelevant. 在任何一个有孩子的人看来,这好像毫不相干。
2. in the opinion of sb
In the opinion of my doctors, I should be well enough to travel by next week. 根据我家庭医生的看法,下星期我将恢复健康而可以旅行了。
3. according to sb
According to John, there’s no better cheese than Swiss cheese. 按约翰的看法,瑞士的乳酪最好。