3 时态体现原时间顺序问题

When doctors carried out an electroencephalography (EEG), they had discovered the patient had developed epilepsy. However, during the EEG recordings he had experienced a heart attack and died.

这个句子按照逻辑,应该是医生执行了EEG后,才发现病人的问题,但为什么这里主句反而用过去完成时,这个时间顺序是不是搞混了?还有第二个句子 experience只用过去式,是否也能从逻辑上判断出两个动作的时间顺序?

请先 登录 后评论

1 个回答

huck finn   - 语言学爱好者
擅长:语言学

when从句的动作可以在主句之后,根据主从句的时态和后文可知,进行脑电图扫描之前,科学家就发现病人得了癫痫。

第二个句子也是用的完成时(had experienced),不是过去时。

整体时间顺序:

癫痫-扫描[心脏病-死亡](方括号表示在此过程中)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1066 浏览
  • chronophobia7 提出于 2022-02-24 14:01