有关英语混合疑问句的问题

        在外研初中英语九年级下册有这样的一个句子:Where do you think is the best place to keep food safe from bears? 按照混合疑问句的特点,where不作主语,所以后面应该用陈述句语序Where do you think the best place to keep food safe from bears is? 是教材的句子出错了吗?

      有老师说这里的do you think是插入语,如果是插入语那么麦克米伦词典上的Who do you think you are?为什么用的又是陈述句语序?求大神指点。


请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        在 Where do you think 后面应该用陈述句语序。例如: Where do you think (that) we should eat ? 你认为我们该去哪儿吃饭?(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.2184)

       do you think 不能作为插入语。所以,“Where do you think is the best place to keep food safe from bears?”应该改为:

       Where do you think the best place to keep food safe from bears is? 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1407 浏览
  • 一盏离愁 提出于 2022-02-22 22:33