2 关于as...as作让步状语的语法分析

attachments-2022-02-nVA7BlMr6212446d979c0.jpg

赖世雄讲解as让步状语这里,用了2种表达方式Rich as he isAs rich as he is

1种表达方式我懂,as是从属连词,意思是“虽然...”,同时还需要倒装。

我现在主要是想问:

2种表达方式中的2as,跟平级比较中的as...as是不是同一个意思?

在第2种表达方式中,第2as的意思是“虽然...还是“和...一样”

是不是可以理解成是ing分词作让步状语,然后being省略了:

Being as rich as he is, he isn't happy.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-02-21 00:00

你的理解是正确的。As rich as he is, he isn't happy. 这种用法主要见于美国英语。其实 Rich as he is 也是省略了前面的being,本来是现在分词作状语,而现在分词既可以作原因状语,也可以作让步状语,as本身并没有让步的意义,让步的意义是来自于语境。这就是为什么Rich as he is, 可能是让步状语,也可能是原因状语,取决于语义。例如 Rich as he is, he can buy anything he wants. 这就是原因状语了。需要注意的是,这种结构和as比较分句有着千丝万缕的联系,being作状语,要求其逻辑主语是句子的主语,being省略后,形容词也应该是描述句子主语的性质。但是由于这种结构已经被重新做了分析,不再按照分词短语作状语或形容词短语作状语分析,而是把as分析为引导让步或原因状语从句的连词了,这样句首的形容词就不一定是描述句子主语的性质了,例如,Rich as he is, I won't marry him. 此时按照省略being就无法解释了。但这种结构最初的形成应该是由Being+形容词+as比较分句省略being而来的。其实这和现在理解这个结构的意义已经没有多大关系了。夸克好像提及过这种结构与as比较分句之间的联系。以上内容属于猜想的成分,仅供参考。如果你需要所谓权威语法书论据,你就直接忽略我的解答。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 8 收藏,3530 浏览
  • siwei 提出于 2022-02-20 21:53