2 both...and...的否定式、not either ...or ...、no …and no…的否定式的区别
both...and...的否定式、not either ...or ...、no …and no…的否定式的区别
如：You can’t speak both German and English.
Both my father and my mother aren’t doctors.
She isn ’t either a student or a teacher.
最佳答案 2022-03-01 15:14
赞同好题老师的解答。借此机会作一点补充：
1. both...and用于否定时语义的确比较模糊，表示“并非两者都......”，是一个不完全否定式（否定两者之一），但究竟是肯定前者还是肯定后者并不清楚。如果没有both，那么根据《葛传槼英语惯用法词典》中的观点，一般是肯定前者，否定后者。例如：
He did not speak clearly and correctly. 他不曾讲得清楚而正确。（他讲得清楚，但不正确。）《葛传槼英语惯用法词典》
2. 至于She isn’t either a student or a teacher.，好题老师已经将其与She is neither a student nor a teacher.划了等号，也就是说not either...or = neither...nor。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
否定句有时会出现含义模糊，可能否定全部，也可能否定部分。所以有些说法，应该避免。现以你的句子为例，略作分析：
You can’t speak both German and English.
这个句子可能有不同的理解：1. 完全否定：德语和英语你都不会。2.你不是德英都不会，会其中一种。你的句子这种可能性比较大。3. 否定的重心是你，张三能说德语和英语，你不行。第三种情况往往要根据语境判断。所以为了避免模糊，both 一般不用于否定句。此句改为：You can speak neither German or English. 你两种语言都不会。
Both my father and my mother aren’t doctors.这个句子通常指父母都不是医生。口语里有时会这样用。但正式文体要用neither..nor...
She isn ’t either a student or a teacher. =She is neither a student nor a teacher. 指她既不是学生也不是老师。
我给你两个例句你体会一下：1.So, that underlying trend is not either good or bad, it is some of each.2. Economic, social reality is not either black or white.
No+noun的用法一般是否定后面的名词。如：No questions have been asked.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
