Then, when they are bigger, they ride on their mothers’ backs. You’ll know when a mother opossum is passing by, as you will see her babies hanging on to her.
when a mother opossum is passing by是时间状语从句还是宾语从句?
如果你把when分析为宾语从句,when只能是名词性疑问分句,则句子意思为:你会知道什么时候袋貂妈妈正在经过,因为你会看到她的背上驮着她的幼崽。如果你把when从句分析为know的时间状语从句,know为不及物动词,则句子意思为:当袋貂妈妈经过时你会知道的,因为你会看到她的背上驮着她的幼崽。当一个结构在语法上可能做出不同分析,从而得出不同的语义时,符合逻辑的那种分析就是正确的分析。根据上下文,我认为按照when引导状语从句是正确的分析。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!