请问这句话怎么理解

Tóibín, with a style as spare as Mann’s is ornate, brings a measure of warmth to an outwardly chilly figure. 请教下大家这句话with a style as spare as Mann’s is ornate, 这部分怎么理解？

这里是指Toibin和Mann的风格都是spare吗？那ornate是干嘛的

0 条评论
分类：比较结构

最佳答案 2022-06-24 12:22

这里是指Toibin的风格的简朴（spare)和Mann的华丽一样。如果独立成句的话，可以写为;Toibin's style is as spare as Mann's (style) is ornate. 全句：Toibin的风格与Mann的风格一样简洁华丽，给一个外表寒冷的人带来了一丝温暖。

4 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2022-02-11 07:59

请问这句话怎么理解

最佳答案 2022-06-24 12:22

其它 0 个回答

相似问题