it是不是该改成one

请问老师们，这个句子中的it是不是该改成one?

I want to build a fire and guard it from the wind.

同学你好，很高兴为你解答

这句话的it不能改成one，解析见下：

it在这里指代的是the fire,句子翻译为我想生一堆火，并让它不被风吹。这里后半句的它就是指上文说的火，前后句间联系紧密。如果换成one，那么意思就是我想生一堆火，并让其中一个不被风吹。这样翻译起来不符合我们理解，同时火也是不可数的，因此这里换成one是不合适的。

希望我的回答能帮到你

教英语的那个丽丽 - 教师

采纳率 47% | 回答于 2022-02-08 10:35

其它 0 个回答