to do 还是 for doing 形式的困惑

老师好!

1)旧东西被送到厂里并循环利用

The old things was sent to the factory to recycle/to be recycled/for recylcing ?

2)垃圾接着被运去作回收处理。

The rubbish is then carted away to recycle/to be recycled/for recycling ?

请教老师:to recycle 不定式表目的可以吗?还是应该用to be recycled呢?和 for recycling 都可以表目的还是作用功能呢?

搞不清楚to do 还是 for doing ? 麻烦老师对这2个详解一下,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-02-17 10:51

这二个句子都不宜用to recycle作目的状语,因为主语和不定式并不是主谓关系。可以用to be recycledfor recycling,用介词短语更为通顺一些。被动语态谓语再接被动不定式作目的状语,显得有些笨拙。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 2 收藏,1715 浏览
  • lqd52 提出于 2022-02-06 16:27

相似问题