Mass government support for household incomes,as well as mortgage-repayment holidays,have saved jobless workers from having to sell their homes.
as they otherwise might中as引导定语从句吗?
Mass government support for household incomes,as well as mortgage-repayment holidays,have saved jobless workers from having to sell their homes.
参考译文:政府大规模扶持家庭收入,以及抵押贷款偿还假期,使失业工人不必出售他们的房子。
并列名词短语A:Mass government support for household incomes
并列名词短语B:mortgage-repayment holidays
C连词: as well as
谓语动词:have saved 应该改为“has saved”
宾语:jobless workers
状语:from having to sell their homes.
句子整体框架结构:A as well as B +have/has saved jobless workers from having to sell their homes.
谓语动词单复数应该由“A决定” 所以以上句中助动词应该使用单数“has”
Mass government support for household incomes,as well as mortgage-repayment holidays,has saved jobless workers from having to sell their homes.
=As well as mortgage-repayment holidays,mass government support for household incomes has saved jobless workers from having to sell their homes.
备注:网友摘抄英语句子有一个语法错误,而且摘抄句子没有as they otherwise might.是不是漏掉了呢?。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!