accept后面到底能不能接不定式

有的人说 accept 后面不能接不定式,有的人说 accept 后面可以接不定式,请问:accept 后面到底能不能接不定式?

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-11-01 08:32

accept后面通常接名词或代词作宾语,一般不接不定式。要表示汉语的“接受做某事”,可用agree to do sth。如:

他的想法是那样好,我们都同意采用。

误:His idea was such a good one that we all accepted to use it.

正:His idea was such a good one that we all agreed to use it.

注:《薄冰英语惯用法词典》认为 accept 后面不能接不定式(但 to be 除外)——其言外之意就是 accept 后面可以接 to be 作宾语,但该书没有例句,手头也暂时没有查到权威例句。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

《牛津英语用法指南》第三版指出:

在动词不定式之前,通常用 agree ,而不用 accept。

I agreed to meet them here. 我答应了在这里跟他们见面。(比 I accepted to meet ...更为常见。)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6236 浏览
  • 毕德兴   提出于 2015-10-16 22:15

相似问题