难以理解的what - 柯帕斯英语网

2 难以理解的what

1)The world will be different from what it is now, and we will have to be prepared to adapt to the change.

这个what是复合关系代词吗？= 什么呢？

麻烦老师重点“逐步”分析what和it分别是什么？怎么理解句意？？？很不能理解这里的what和it都是指的是什么，句意究竟是什么？

一点没搞懂。

2)Reading is to mind what foodis to the body

麻烦老师详解这个what该如何分析理解？好难理解。

麻烦老师多讲解。

谢谢！

0 条评论
分类：代词用法

最佳答案 2022-02-14 16:21

作为融合型关系代词，what的标准释义是that which，that是指示代词，为前照应特指，which引导限制性定语从句明确that的所指。

The world will be different from what it is now. = The world will be different from that which it is now.

这个句子中，it指代the world。different from that意为和那个东西不一样，which指代that作从句的表语，说明that。即世界现在就是的那个东西。即世界现在是这么样子，将来的世界和这个样子将是不同的。用通顺的汉语重新说一遍就是：世界将不同于现在的样子。未来的世界将不同于现在的世界。

6 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2022-01-24 22:16

2 难以理解的what

最佳答案 2022-02-14 16:21

其它 0 个回答

相似问题