an appraising glance
appraising现在分词修饰glance,可是glance并不是appraise的逻辑主语,这里的现在分词用法怎么理解?
另外,动词得有动作得发出者,及物动词还得有动作得承受者,那么非谓语动词是否都需要逻辑主语?及物的非谓语动词都需要有宾语?
1 appraising在此是形容词而不是现在分词。
2 形容词作前置定语时有一种转移修饰现象。转移修饰是英语中一种常见的修辞手法, 即把用来修饰甲事物的词用来修饰与甲事物有关的乙事物。这种修辞手法多见于文学作品和诗歌,使语言更为鲜活生动。例如,the sad face = the face of a sad person, a happy smile = a smile of a happy person.
an appraising glance就是这种修辞方法,= a glance of a person who is appraising something.
转移修饰主要是形容词作前置定语。这种转移修饰通常不能用作表语。例如 a happy smile不能说成 A smile is happy. an appraising glance 也不能说成 A glance is appraising.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!