3 opinion后面接介词on, about, of的区别

A film review is a report that expresses an opinion about a film.

Is your opinion of the film supported by enough evidence?

这是高中英语新教材译林版必修21单元的句子(p10)

看到过opinion后面接介词on, about, of,请问它们有区别吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-01-29 22:48

以下是相关原则,虽然不能绝对化,但大致如此。

1. 一般说来,当opinion有物主代词修饰时,用on, about, of都可以:

What is your opinion of her latest novel? 你对她最近出版的小说有什么看法?

What’s your opinion about / on the matter? 你对这件事有什么看法?

There is a large range of opinion about / on the issue of abortion.  对堕胎这个问题,有大量不同的意见。

2. opinion没有物主代词修饰时,通常用on, about

Everyone had an opinion on the subject. 大家对这个问题都有自己的看法。

Opinion on the question had begun to solidify. 关于这一问题的意见已开始趋于一致。

It's hard to give an objective opinion about your own children. 对自己的子女作出客观的评价是很难的。

Opinion about the artistic merit of his paintings has been mixed. 对于他的绘画作品的艺术价值,人们褒贬不一。

3. 若用于习语,视习惯而定

比如,have a good, bad, high, low, etc. opinion of somebody/something 是习语,用介词of,意思是to think that somebody/something is good, bad, etc.(对…评价好/不好/高/低)。如:

He has a very high opinion of your work. 他对你的工作评价很高。

On the whole he had a poor opinion of human nature. 总的来说,他认为人性本恶。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

好题  
擅长:英语

赞同大鹏老师的细致分析,为了网友便于理解,我补充解释一点:

为什么当opinion没有物主代词修饰时,通常用on, about呢?

因为opinion of 的用法通常指的是一种评价、判断、所以是人、动物或组织等做出的,一般前面需要用物主代词。这里的of=about=on. 如果没有物主代词,of通常表示所属关系,不是about的意思。例如:The explanation given above expresses the opinion of Mr Da Peng.

 

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,10815 浏览
  • 李晓进   提出于 2022-01-19 08:11

相似问题