以下是几本词典对shoot在口语中的用法说明,可供参考:
1. Longman Dictionary of Contemporary English对 shoot 在口语中的用法说明:
shoot AmE spoken used to tell someone to start speaking:
“I have a few questions.” “OK, shoot.”
2. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English 对 shoot 在口语中的用法说明:
shoot! [V] (spoken, especially AmE) used to tell sb to say what they want to say:
You want to tell me something? OK, shoot!
3. Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary 对 shoot 在口语中的用法说明:
shoot interj US used to show that you are annoyed or surprised:
“We've missed the train!” “Oh, shoot!”
至于其他口语中的用法(包括电影对白中的非正式用法),词典中未收录的,尚不好作定论(大多是非正式的俚语用法)。