Try and +动词

英语中有一类祈使句如下：Come and + 动词， Go and + 动词，Try and + 动词，这里的and如果换成to，come to, go to语法应该也说得通，就是Try and + 动词，的意思是什么呢?新概念书上写的是试试做某事，如:Try and stand up. 那这里的and换成to似乎意思就变了，所以请教一下专家老师，Try and 的意思以及这里的and可不可以换成to？

0 条评论
分类：祈使句

最佳答案 2022-01-14 17:28

葛传槼《英语惯用法词典》有如下说明：

下面每组里的两句意思相同：

Try to do it. / Try and do it.

I will try to do it. / I will try and do it.

You must try to keep perfectly still for a moment. / You must try and keep perfectly still for a moment.

每组里的第一句多用在文字里，第二句多用在口语里。第二句比第一句语气重些。

4 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2022-01-12 08:06

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-01-12 14:32

擅长：数词用法,存在句,英语考试

try and do = try to do 前者属于非正式的口语用法，后者属于正式用法。这里的and do 和 to do都是表示try的目的。在美国的TOEFL考试中，没有出现过try and do 的用法(见赵振才：《英语常见问题解答大词典》增订版第五版p.1565) 但是，在《韦氏高阶英汉双解词典》2017年1月第1版中有try and do 这种用法的例句。

Try and stand up. 中的and可以换成to，意思相同。

Try and +动词

最佳答案 2022-01-14 17:28

其它 1 个回答

相似问题