为什么谓语动词是复数are后面还用an
Anyone who commutes by car knows that traffic jams are an inevitable part of life.
句子出处，http://www.kekenet.com/broadcast/202009/617806.shtml
traffic jams are an 为什么谓语动词是复数are，后面用an？
traffic jams are an....part 为什么jams复数，后面用冠词an?
最佳答案 2022-01-11 21:52
Anyone who commutes by car knows that traffic jams are an inevitable part of life.
【翻译】开车上下班的人都知道，交通堵塞是生活中不可避免的一部分。
网友比较狭隘的理解了主表关系，认为：主语用复数表语也应该用复数，这是错误的。其实，英语句子中，主语用复数，表语用单数的情况很多。
这里面的原因是：1. be 不单纯表示“是”，有时表示“体现出；表现出”之意。2. 表语的意思跟主语不对等，表语是一种“现象、特征”。
网友的句子，主语是traffic jams（交通堵塞、拥挤），表语是a part of life。意思是：交通堵塞是生活中不可避免的一部分。这种表达是很正常的现象，更多例句：
Films like this are a danger to public morals. 这类电影对社会公德的一种威胁。
Those friends are a bad influence on her. 那些朋友对她有负面的影响。
His novels are a rich source of material for the movie industry. 他的小说为电影业提供了大量素材。
The figures are a useful guideline when buying a house. 买房时这些数据很有参考价值。
These meetings are a complete waste of time.这些会议完全是白费时间。
The symptoms are a sign you're breathing through the mouth instead of doing deeper breathing through the nose. 症状显示，你是通过嘴呼吸，而不是通过鼻子做深呼吸的。
Earthquakes are a natural disaster. 地震是一种自然灾害。
These books are a burden to him. 这些书对他来说是一种负担。
Parents are a powerful group with a loud voice, so use it! 父母们是一个呼声甚高的有力团体，要好好利用团体的力量！
For many in China, delivery drivers are their only connection to the outside world. 对于许多中国人来说，送货司机是他们与外界联系的唯一途径。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
