请问老师,这图片内的两段话中,the women 和the woman 不应该都是泛指女性吗?为什么the women表达的是妇女界,而the woman表达的是妇女的本质属性?这个本质属性是什么怎么理解的,没能理解,恳请老师解答。
【1】The women 指的是“ all female persons” 作主语,后面谓语动词用复数形式。
The woman make their influence felt in politics now.妇女现在使人们感觉到她们在政治上的影响力了。
【2】The woman指的是“any female person” 作主语,后面谓语动词用单数形式。
The woman is the crown of creation.妇女是宇宙的花环。
备注:以上第1和第2是定冠词the的“类指/泛指” 用法。
【3】The women 指的是“ these female persons 或those female persons”的特指用法。
The pastor requested the women present to join him in prayer.
牧师请在场的那些妇女们和他一起祈祷。
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
由于工作条件恶劣,这些妇女患上了痛苦的重复性劳损症
Many of the women I spoke to left because they felt constricted.
和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。
【4】The woman指的是“this female person或that female person”的特指用法。
The woman had a pleasant face. 这位女士面相和善。
The woman prodded her neighbor and whispered urgently in his ear.
那位女士捅了捅邻座,急切地在他耳边低语。
备注:以上第3和第4是定冠词the的“特指” 用法。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!