这个句子出自于一个讲文化概念的“洋葱理论”,其中“we can see which is different from what is in the outer layer”改为“ we can see what is different form which is in the outer layer”是否正确?还是原文没问题,里面的从句都是什么类型?谢谢能贡献知识的老师!
句子没有问题。二个which都是疑问代词,不是关系代词。二个what都是融合型关系代词,等于the thing which。句子结构是see 后接二个并列的由which引导的疑问分句,每个疑问分句中都包含了what引导的名词性关系分句。句子大意为:当我们进一步深入的时候,我们就会发现哪些东西与外层的不同,以及哪些现象比外层的更为复杂。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!