将这段对话的中文部分译成英语

2 将这段对话的中文部分译成英语

Mum: Is this your 游戏机？

Son: Yes, it is. Why?

Mum: 考试复习期间，不要玩游戏！

Son: Yes, mum.

Mum: 马上把游戏机关掉，收起来！

Son: I will.

说明：

1. 对话场景就是妈妈看见儿子在玩掌机，但她没有掌机家用机的概念，所以就称“游戏机”，那么游戏机英语该用哪个合适？

2. 因为是母亲对儿子说话，所以语气可以稍微严厉一些。

谢谢!

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2021-12-31 21:57

游戏机一般叫game console.但现代英语中，人们更倾向于直接使用游戏名称替代，如：Xbox，PlayStation等。一般国内学英语的人对这种用法不太熟悉，但外国人常用。你的第一句话中的游戏机，可以用game console. “考试复习期间，不要玩游戏！”在这种场景，母亲可以简单说：No games while you're studying for the exam. “马上把游戏机关掉，收起来！”Shut down the games and put the gadget back in place!

1 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2021-12-31 06:27

2 将这段对话的中文部分译成英语

最佳答案 2021-12-31 21:57

其它 0 个回答

相似问题