The car runs twice faster than that truck.
这个句子是不够地道的表达吗,请问这里的倍数怎么说才是正确的呢,谢谢老师!
你的句子是正确的,没有问题,“倍数”是可以修饰比较级的。
The car runs twice faster than that truck.
又如:
She can walk three times faster than you. 她走路的速度能比你快三倍。
Water is eight hundred times denser than air. 水的密度是空气的八百倍。
Edinburgh is five times bigger than Oxford. 爱丁堡比牛津大四倍。
另外,也可以用twice as fast as等:
The car runs twice as fast as that truck.