2 sports meeting, sports festival 区别(向凡哥老师请教)

你好,老师!上次你帮我回答的sports meet, Sports Day 的区别讲的很好,很详细,我看懂了。多谢老师耐心的解答。

sports meetingsports festival 又怎么用呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-12-30 09:46

sports meeting

960万平方公里范围内,14亿同胞前可以大胆使用(只要他们学过英文)。但在我大天朝之外,还是慎用--它容易引起歧义,会被误认为与体育相关的会议。用 sports meet就不会有这种担心。实际上,在英式英语中,也有用meeting的,不过主要用于田径比赛athletics meeting 和赛马race meeting

sports festival

可简写成sportsfest。它的核心还是festival---节日,既可以是固定的、定期的用于文化传承方面的,也可以是临时的,为了推广某项活动而临时举行的。为了庆祝这个节日,大家可以载歌、也可以载舞、还可以互抽耳光、比拼啤酒等,形式多样,不一而论。而sports festival 不过是采取了邀请运动员,或者运动队举行体育竞赛这种形式而已。

友情提示:

提问请勿注明“向某某老师请教”(至少不用对我),网站、论坛是个集思广益、博采众长的地方,个人的学识、时间、精力终究有限,回复不一定及时,回复了也不一定让人满意。而本站其他高水平、热心肠的老师,也会因为你的指名道姓,而忽略你的提问。

一家之言,仅供参考

勤查英英,必有所获

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,2167 浏览
  • shaoruyi1234   提出于 2021-12-28 11:55