辞书质疑(04)：《张道真英语语法大全》比较分句例句理解(as few mistakes as he could avoid)

3 辞书质疑(04)：《张道真英语语法大全》比较分句例句理解(as few mistakes as he could avoid)

He tried to make as few mistakes as he could avoid.

这个句子我按图索骥找到了出处，是张道真英语语法大全上册，第10单元关系词，那一节的编码是549。（我查的网上下载的电子版。）

请问这个句子怎么理解？

0 条评论
分类：辞书质疑

最佳答案 2021-12-26 10:44

这个句子逻辑错误。应该删去avoid，即 He tried to make as few mistakes as he could. (=as he could make). 或者句子改为 He tried to avoid (making) as many mistakes as he could avoid.

4 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-12-26 00:00

3 辞书质疑(04)：《张道真英语语法大全》比较分句例句理解(as few mistakes as he could avoid)

最佳答案 2021-12-26 10:44

其它 0 个回答

相似问题