3 难句分析(同位语问题)

Lunch is not the most important meal of the day in the US. For most people lunch time is squeezed in where it can be, the 30 minutes given to them by their job or before their next class.

 

the 30 minute...学校老师给我分析的是lunch time同位语,但我不这么认为,同位语应该跟在lunch time的后面用逗号隔开,所以我认为the 30 minute...应该是where从句中be的表语,只是被逗号隔开了,但我也不确定,希望专家解答并翻译一下,感激不尽!

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-12-26 23:26

系词和表语是之间是不可以用逗号的,所以可以排除表语。你们老师分析为同位语是可以的。现代语法(如剑桥英语语法)则把the 30 minutes given to them by their job or before their next class分析为补充语,对lunch time作补充说明。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 2 收藏,1425 浏览
  • YCM 提出于 2021-12-25 00:36