No two sorts of birds practise quite the same sort of flight 疑惑
新概念第四册
lesson 23：
No two sorts of birds practise quite the same sort of flight
译文为何是：没有两种鸟的飞行方式是完全相同的
那个practise 完全无法理解，有人说不翻译出来，本人是学渣，不理解为何不翻译出来
求老师们解答，谢谢了！
最佳答案 2021-12-28 20:53
No two sorts of birds practise （从事；具有......的习惯）quite the same sort of flight.
1. 没有两种鸟从事完全相同类型的飞行。
2. 没有两种鸟具有完全相同的飞行习惯。
对应英语的某个单词，汉语完全可以找出来。有时候受到语境、词义情景的制约，词典收录不完整，需要重新考虑和定义。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
