Even if you travel in ideal weather, sea journeys take a long time.
老师,请问可以帮我分析一下这个句子的时态吗,这个句子是新概念三的,我不懂为什么主从句都用一般现在时,谢谢老师!
Even if you travel in ideal weather, sea journeys take a long time.
参考译文:即使你在非常理想天气下旅行,海上旅行也要花费很长时间。
even if “纵然,即使” 引导让步状语从句,主句和从句都表示客观事实,主句都使用一般现在时态。
Tom is not ashamed of what he does, even if he ends up doing something wrong.
汤姆不为自己的所作所为感到羞愧,即使最终证明他所做的是错误的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!