the+比较级, the better 句型

attachments-2021-12-WkmtIKDm61b5ea4ba47a0.jpeg

主要有2个问题:

1. the better后省略的内容是什么?

2. 怎么理解中间由破折号隔开的那个同位语?就感觉不太能理解它想表达的意思,以及它和前面的分句1的逻辑关系?

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-04-12 20:19

1. 根据语境,读者可以自行推测省略了什么。假如我说:考试成绩越高越好。那么我问你,你说越好后面省略了什么?这取决于你这是什么考试,考试目的是什么等。

2. 书上写得很清楚呀,对前面分句I的补充说明。你在翻译时加上:也就是说。。。。。。这样你应明白了吧?

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1996 浏览
  • siwei 提出于 2021-12-12 20:29