2 sports meet, Sports Day(运动会)的区别

It’s Sports Day next Thursday, isn’t it?

The Sports Day is coming soon, isn’t it?

句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3p40)。

请问Sports Daysports meet的区别是什么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-12-08 14:19

sports day

英式英语,一般是指学校为学生(或者公司为雇员)主办的运动会,类似国内的校运会;美式英语为 field day

meet

英式英语,非“校运会”类型的运动比赛;美式英语为track meet

sports meet

【美式英语】非“校运会”类的运动比赛。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

Sports Day 有两个意思:

一是指“运动会”(与sports meet / sports meeting 同义)。如:

The mayor gave away the prizes at the school sports day. 市长在学校运动会上颁发奖品。(注意用的是介词at,没同on

The sports day went like clockwork, with every race starting and finishing on time. 运动会进展顺利,所有赛事都准时开始,准时结束。

二是指“运动会日”“运动日”(指开运动会那一天),属于时间的范畴。如:

We were really unlucky with such weather on Sports Day. 真不走运,运动会这天竟遇上了这种天气。(注意用的是介词on,没有用at

The school sports day will be on June 22 with prizegiving in the evening. 622日是学校开运动会的日子,当晚将颁发奖品。(注意用的是介词on,没有用at

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

sports meet 是美式英语;sports day 是英式英语。

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 1 收藏,13537 浏览
  • shaoruyi1234   提出于 2021-12-07 11:37

相似问题