同意曹老师的分析，plan 用于一般现在时，plan to do sth 与intend to do sth 同义。如：

We plan to visit late in July. 我们计划在7月底出访。

He plans to keep a pub when he retires. 他打算退休后开酒馆。

We plan to computerize our billing system. 我们打算用电脑来计费。

I plan to study journalism at college. 我打算读大学时学新闻专业。

We plan to spend the weekend decorating. 我们计划用这个周末来装修。

plan 用于现在进行时，有多层意思：

一是表示“正在计划”（还没有作出最后决定）。如：

The government is planning to fragment the industry before privatizing it. 政府正计划将该产业拆分后再进行私有化。

The design company is planning to join up with a shoe manufacturer and create a new range of footwear. 这家设计公司正计划与一家鞋厂联手推出一系列新鞋。

二是表示“临时性计划”。如：

We are planning to go home tomorrow. 我们计划明天回家。

Police are planning to drag the pond later this morning. 警方正计划今天上午晚些时候在池塘里进行打捞搜寻。