produce在此处的意思

In that second sense of ‘making visible’, the term(指production, by the mid-eighteenth century, had acquired the status of a technical term in jurisprudence. For example: ‘The books must be produced, as we cannot receive parole evidence of their content’ (1776, from the Oxford English Dictionary).

背景:Production18世纪前,意味着把潜在看不到的东西变为能看到的。

问题:上面那个含义,和book be produced有什么关系呢?尤其还是因为不能获得parole evidence of their content,我感到十分疑惑。谢谢老师!

请先 登录 后评论

1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

In that second sense of ‘making visible’, the term(指production, by the mid-eighteenth century, had acquired the status of a technical term in jurisprudence. For example: ‘The books must be produced, as we cannot receive parole evidence of their content’ (1776, from the Oxford English Dictionary).

——produce 与 books 搭配,意思很明确,就是“出版”的含义。由生产、制造引申而来。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1241 浏览
  • Kim Yu 提出于 2021-12-06 18:21