5 关于曹老师回答《关于within+一段时间用法》的疑惑

起算点,中文通常不难表示,只要说「某月某日起算数日内」或「某月某日前数日内」。在英文契约中,fromfollowingafter通常是用来表示某月某日起算。

至于回溯则是用beforeprior to。期限的算法同样是去头算尾,但是美国有些法院认为要给享受期限利益的人完整的期限,所以头尾往往不成完整的一天,就要去掉。

由于 within 既可以用来表示起算点,也可以用来表示回溯点,所以尽量避免用这个介系词,改用前面提到的fromfollowingafterbefore.(此文来自于香港法律学会)。

第一个问题:within表示一段时间之内,既可以表示说话人关注的时间之前,也可以表示说话人关注的时间之后的事件,谓语动词可以是延续性动词,也可以是非延续性动词。

说话人关心的时间是在“within表示的一段时间之内”的一个点对吗?(关心的时间具体是指);谓语动词是延续性动词该如何去理解?能否帮助学生举一个延续性动词、关注时间之后的例句。

第二个问题:within表示一段时间之内,既可以表示说话人关注的时间之前,也可以表示说话人关注的时间之后的事件。

关注的时间之后的事件是指什么?

第三个问题:within one and a half to two hours=not sooner than 1.5 hours but no later than 2不早于1.5小时但不晚于2小时.

A more plausible way to express that idea would be either to use "not sooner than hour 1.5 but no later than 2" .(这里是用作上文提到的类似于from的用法,当作起算点吗?)

第四:尤其是within 当作起算点的用法特别迷惑?它表示在一段时间范围内,如何当作起算点?不早于1.5小时但不晚于2小时,这是指起算时间是1.5小时但不晚于2小时吗?(类似于from),它可以用于描述关注时间之后的延续性动词吗?

例如:After workhe usually wash clothes within 2 to 3 hours.这里关注的时间是23小时任意一点吗?下班后,他通常不早于2小时但不晚于3小时洗衣服。这里是指起算点吗?

请先 登录 后评论

3 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

第一及第二个问题:说话人关注的时间就是谓语动词的时态中的时。例如现在完成时说话人关注的时间就是现在。一般将来时说话人关注的时间就是将来。通常会有时间位置状语来提示这个时间。说话人关注的时间未必在with表示的这个时间段之内。既然within表示一个时间范围,就无所谓什么时间点,而只是表示某个动作在这个时间范围内发生。例如,He has written the report within one week. 说话人关注的时间是现在,而写报告所用的一周时间可能是在二周前或三周前,这里并没有说明,反正不是现在,并不在说话人所关注的现在。换一个句子,He plans to write the report within one week. 说话人关注的时间是现在,但写报告的时间不超过一周却是将来的事。写报告是延续性动词,within one week 是说话人关注的时间之后的一段时间。这就是你要求我给的例句。

第三及第四个问题:within one and a half to two hours 这个表达有逻辑问题。是错误的表达。

如果这还是和刺激有关,我就不再继续回答了。

请先 登录 后评论
猴哥英语 - 英语培训师

就是区间,不超过即可。

请先 登录 后评论
guhgr

he plans …”没啥问题,但第三第四句子描述的是一个普遍观察到的现象,并不是陈述什么事情,用一般现在时没问题.

请先 登录 后评论
  • 4 关注
  • 3 收藏,2738 浏览
  • yk48143 提出于 2021-12-05 19:51

相似问题