什么情况下不可以用现在分词代替定语从句

上个星期偷我们公司电脑的人今天被抓住了。

The man stealing the computers of our company last week was caught today.

这是是错的吗？

0 条评论
分类：现在分词

最佳答案 2021-12-06 23:52

一般情况下，只有具备下列条件之一，才能用现在分词短语作后置定语：（1）分词表示的动作与句中谓语动词的动作同时发生；（2）分词所表示是此时此刻正在进行的动作；（3）分词表示的是经常性或习惯性的动作或者所处的状态；（4）分词是 coming, going, leaving 等表示来去意义的动词,可以表示将来发生的动作。

如果不符合上述条件或者没有把握，就不要用现在分词短语作后置定语，用定语从句是最保险的办法。

0 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-12-06 19:21

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 2021-12-06 14:43

擅长：动词用法,句法问题

The man stealing the computers of our company last week was caught today.

我认为这个定语用现在分词没有道理，应该改为定语从句作定语：

The man who stole some computers of our company last week was caught today.

如果你不确定分词作定语是否合适时，安全的办法就是改用定语从句作定语。

什么情况下不可以用现在分词代替定语从句

最佳答案 2021-12-06 23:52

其它 1 个回答

相似问题