Our
achievements are the main thing in our work, and yet there are not a few
shortcomings and mistakes.
请问句子中的 not a few 如何理解?是“很少”还是“很多”?
not a few 的意思是“不少”,也就是“很多”“相当多”“颇有一些”的意思。如:
Our achievements are the main thing in our work, and yet there are not a few shortcomings and mistakes. 我们的工作中成绩是主要的,但缺点和错误也还不少。
又如:
Not a few students have gone home. 不少学生已经回家
Last night not a few of the students were present. 昨晚有不少学生出席。
Not a few of my friends are vegetarian. 我朋友中不少人吃素。
Both students have made not a few experiments on electricity. 这两个学生都做了不少电学实验。
类似地,not a little的意思是“不少”“相当多”(用作形容词时)。如:
I am so sorry to give you not a little trouble. 真抱歉给你添了这么多麻烦。
not a little若用作副词,则表示“不是一点儿”“相当”“非常”。如:
He was not a little surprised. 他极为惊讶。
She was not a little worried about the expense. 她对那笔开支相当苦恼。