▲不同的名词，对这两种后置定语的选择是有区别的，有的只能用to do，有的只可用of doing，的两种都可以，现分述如下：

⑴ will, willingness, suggestion, conclusion, decision, permission, agreement, refusal, determination, proposal, resolution等，一般用不定式作后置定语。如：
Mary has the will to win the first prize.(不用of winning) 玛丽有获得一等奖的决心。
He has drawn a conclusion to go abroad with his family.(不用of winning) 他已作出了携家去国外的决定。

⑵ hope, risk, possibility, impossibility, probability, intention, prospect, responsiblility, aim等，一般只能用of doing作后置定语。如：
In fact,tere is no hope of their winning the game. 事实上,他们没有希望赢得这场比赛。(不能说for them to win)
He will run the risk of losing his life to save the child. 他将冒生命危险去救那个孩子。

⑶ way, chance, need, necessity, right, freedom, power, opportunity,ability等，既可用不定式短语，又可用of doing短语作后置定语。如：
Their chance to go(of ging) abroad was lost. 他们失去了出国的机会。
He has the right to do (of doing) that. 他有权那样做。

▲习惯上后接to do sth和of doing sth的常见名词

1. ability 能力，才能 按传统语法，要表示“做某事的能力”，ability后面习惯上要接不定式。

如：

Hardy had the ability to see this. 哈代有能力看到这一点。

I’m sure of his ability to cope with this. 我肯定他有能力应付此事。

His ability to get on with people is his chief asset. 他与人融洽相处的能力是他的主要资本。

但是，在现代英语中，ability后面也可接 of doing sth，虽然不如接不定式普遍。如：

I admire his ability of doing the work quickly.　 我羡慕他工作做得快。

2. ambition 雄心，抱负，夙愿表示“想做某事的雄心”，其后通常接不定式。如：

She realized her ambition to succeed as an artist. 她实现了成为艺术家的抱负。

His parents do not sympathize with his ambition to be an actor. 他父母不赞成他当演员的志愿。

有时也接of doing sth，但不如接不定式的情形普通。如：

She never achieved her ambition of becoming a famous writer. 她一直没有实现当名作家的夙愿。

My family is right behind me in my ambition to become [of becoming] a doctor. 我们家对我立志当医生完全支持。

3. challenge 挑战按传统语法，要表示“做某事的挑战”“挑战做某事”，challenge后习惯上要接不定式。 如：

I took up his challenge to run a race. 我接受他提出和我赛跑的挑战。

He accepted his friend’s challenge to swim across the river. 他接受朋友的挑战，比赛游过河去。

但是，在现代英语中，名词challenge后面有时也可后接of doing sth作定语，虽然不如接不定式普遍。如：

Ms Garvey now faces the challenge of improving the city’s public transportation system. 加维女士目前正面临着改善该市公共交通运输系统的挑战。

4. chance 机会；可能性 

(1) 表示做某事的机会，chance（可数或不可数）后面可接不定式作定语，也可接of doing sth作定语。如：

It is a good chance to study [of studying] English. 这是学习英语的好机会。

Please give me a chance to explain. 请给我一个机会来让我解释一下。

She grabbed the chance to work for the company and accepted the job immediately. 她抓住机会，立即接受了这个职位，为这家公司工作。

(2) 表示做某事的可能性，chance（不可数）后面通常接 of doing sth，很少接不定式。如：

They should have a good chance of winning the competition.  他们应该很有可能赢得比赛。

To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam. 说实在的，我认为你儿子这次考试及格的可能性不大。

5. determination 决心，决定

(1) 若泛指做某事的决心或决定，其后通常接不定式作定语。如：

She had a determination to go abroad. 她决心出国。

(2) 若特指（如有定冠词或物主代词修饰）某人做某事的决心或决定，其后可接动词不定式或of doing sth（但远不如接不定式普通）。如：

The president underlined his determination to pursue the rebels. 总统强调了他追捕叛乱分子的决心。

This latest development has further strengthened my determination to leave. 最近事态的发展更增强了我离开的决心。

He came with the determination to stay [of staying] only one week. 他来的时候决定只留一个星期。

 6. favour 善行，恩惠 表示“善行”和“恩惠”的具体内容，其后可接不定式或of doing sth。如：

Do me the favour to open the window. / Do me the favour of opening the window. 劳驾请把窗户打开。

但在in favour of doing sth（赞成做某事）中，不用不定式。如：

I am in favour of going to the theatre. 我赞成去看戏。

Are you in favour of soaking the rich? 你赞成向富人多征税吗?

They decided in favour of reducing the fees. 他们决定减低费用。

7. honour 荣幸，荣誉表示“有幸做某事”“荣幸地做某事”，说成英语通常是have the honour of doing sth。如：

She has the honor of being given an award. 她荣幸地被授予奖学金。

The mayor has the honor of introducing the President to the audience. 市长荣幸地把总统介绍给观众。

She has the singulalr honor of winning the Nobel Prize in chemistry. 她享有获得诺贝尔化学奖的特殊荣誉。有时也用have the honour to do sth，

但远不如用上面的结构普通。如：

I have the honour to introduce Mr Jones. 我很荣幸地介绍琼斯先生。

 8. intention 想法，打算

(1) 受物主代词修饰时，其后通常接不定式作定语。如：

She announced her intention to resign. 她宣布了辞职的打算。

The council has announced its intention to crack down on parking offences. 市政会宣布了打击违章停车的计划。

偶尔也接of doing sth，但不如接不定式普通。如：

Megan suddenly announced her intention of selling the house. 梅甘突然宣布她计划卖掉房子。

▲习惯上后接of doing sth的名词

 英语中有些名词通常后接of doing sth，而不接不定式（至少在用于某些结构或表示某些特定意思时不接不定式）。这类名词比较常见的有：

1. act 动作，行为

用于the act of doing sth，其字面意思是“做某事的动作”，通常只需译为“做某事”即可（但译文要考虑符合汉语的表达习惯）。如：

For Jane, the act of writing was always difficult. 写东西对简来说一直很难。

The very act of writing out your plan clarifies what you need to do. 把计划书写出来就会使你清楚自己该做什么。

Two politicians who hated each other shook hands as an overt act of showing they are now friendly. 两位敌对的政治家握手言和，显然是要表明他们现在已经友好了。

用于in the act of doing sth，意为“正在做某事时”。如：

He was in the very act of starting. 他正准备动身。

In the act of bending down, he slipped and hurt his back. 他一弯腰滑倒了，跌伤了背。

The thief was apprehended by the police in the act of stealing a car. 窃贼在偷汽车时当场被警察抓住。

2. aim 目的

后接of doing sth，意为“做某事的目的”，主要用于with the aim of doing sth这一结构中。如：

She went to London with the aim of finding a job. 她去伦敦是为了找工作。

The leaflet has been produced with the aim of increasing public awareness of the AIDS. 印发这些传单的目的在于提高公众对艾滋病的意识。

3. danger 危险，危害

(1) 用于the danger of doing sth，表示“做某事（可能发生的）危险或危害”。如：

The children didn’t realize the danger of swimming in the river. 孩子们没有意识到在这河里游泳的危险。

The doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep. 医生提醒我注意睡眠不足的危害。

You can minimize the danger of driving at night by driving slowly and with great care. 如果你放慢车速，多加小心，就能把夜间驾驶的危险性降到最低。

(2) 用于 there is a (no) danger of doing sth，表示“有（没有）发生某情况的危险”。如：

There is no danger of being seen or caught. 没有被发现或被捉住的危险。

The dam has been breached and there is a danger of flooding. 大坝已经决口了，有发生洪水的危险。

(3) 用于in danger of doing sth，表示“有发生某情况的危险”。如：

He was in danger of losing his life. 他有丧失性命的危险。

The whale is in danger of becoming extinct. 鲸类有灭绝的危险。

注：有时后接in doing sth，表示在做某事过程中的危险，其中的in与when, while同义。如：

Is there any danger in climbing the tree? 爬这树有危险吗？

4. distinction非凡，卓越，杰出；荣誉，名声，殊荣

用于have the distinction of doing sth，表示“做某事的荣誉或名声”“做某事显示出的卓越或杰出”。如：

She had the distinction of graduating first in her class. 她以班级第一的荣誉毕业。

She had the distinction of being the first woman to swim the Channel. 她卓尔不群，因为她是第一个横渡英吉利海峡的女子。

He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt. 他担着首位破产铁路大亨的名声，这也算是种荣誉吧。

5. dream 梦想

要表示“做某事的梦想”，英语习惯上不用dream to do sth，而说 dream of doingsth。如：

His dream of becoming President had come true. 他当总统的梦想实现了。

She had this romantic dream of living in a windmill. 她曾经有过住在风车磨坊里的浪漫梦想。

This summer I will realize my dream of going to Italy. 今年夏天我要实现去意大利的梦想。

注意，下面一句中 dream后的不定式不是定语，而是主语：

It has been his dream to travel round the world. 做环球旅行一直是他的梦想。

6. expectation 希望，期望

用于expectation of doing sth，意为“……的希望（期望）”。如：

Our team has every expectation of winning. 我们队胜券在握。

He has little expectation of winning a prize. 他对获奖不抱什么希望。

He is unemployed and has no expectation of finding work at the moment. 他失业了，此刻也没有找到工作的希望。

动词expect后可以接动词不定式，但不接动名词，而其派生名词expectation后却通常不接不定式，而接of doing sth，注意不要弄混淆。

7. habit 习惯

用于habit of doing sth，表示做某事的习惯。如：

Are you in the habit of rising early? 你有早起的习惯吗?

You need to form the habit of reading carefully. 你需要养成仔细阅读的习惯。

He has got into the habit of looking after her. 他已养成了照顾她的习惯。

I can’t get out of the habit of waking at six in the morning. 我早上一到六点就醒，这习惯改不掉了。

注意，下面的句子情况有所不同（其中的不定式是主语，不是定语）：

It’s my habit to get up early every morning. 每天早起是我的习惯。

It was not his habit to ask people for things. 他没有向别人要东西的习惯。

8. hobby 嗜好，业余爱好

用于one’s hobby of doing sth，表示“某人做某事的业余爱好或嗜好”。如：

His hobby of winemaking was fast becoming a profitable sideline. 他酿酒的业余爱好很快就成了一项很赚钱的副业。

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years. 许多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。

9. hope 希望

用于hope of doing sth，表示“做某事的希望”。如：

They have great hopes of winning. 他们大有获胜的希望。

He still has the hope of seeing her again. 他还有希望再见到她。

有时动名词前可以有逻辑主语。如：

There’s not much hope of him coming. 他来的希望不大。

Doctors hold out little hope of her recovering. 医生帮助她康复的希望甚微。

用于in the hope of doing sth或in hopes of doing sth，表示“怀着会发生某情况的希望”。如：

She worked hard in hopes of making money. 她努力工作是希望赚钱。

Both sides have agreed to meet, in the hope of reaching a compromise. 双方已经同意会面，希望能达成妥协。

注意，动词hope后通常接不定式作宾语，但名词hope通常不接不定式作定语，而接of doing sth。：

I hope to go. 我希望去。

I have no hope of going. 我没有希望去。

▲其他

1. authority 权力

用于authority to do sth，表示“做某事的权力”。如：

We have the authority to search the building. 我们有权搜查这座建筑物。

2. mood 心情

其后可接不定式或for doing sth，表示“……的心情（心思）”，尤其用于以下结构：

(1) be in no mood for (doing) sth [to do sth] 没有心情做某事，全然不想做某事。如：

He’s in no mood for telling jokes [to tell jokes]. 他没心情说笑话。

You kids had better shape up, because I’m in no mood to fool around. 你们这些孩子最好规矩点，我可不想浪费时间。

(2) be in the mood for (doing) sth [to do sth]（有意做某事）。如：

I’m in the mood for dancing. 我想跳舞。

I’m not in the mood to argue with you. 我没有心思跟你吵。

3. plan 计划

表示做某事的计划，其后可接不定式，也可接for doing sth。如：

He has a special plan to make [for making] money. 他有赚钱的特殊办法。

He told her of his plan to write [for writing] a novel. 他和她谈到写小说的计划。

Have you made plans for overcoming [to overcome] the difficulties? 你们制定了克服困难的计划了吗?

4. propensity 倾向，习性

She has a propensity to exaggerate. 她爱言过其实。

He seems to have a propensity for breaking things. 他似乎总爱打破东西。

Mr Bint has a propensity to put off decisions to the last minute. 宾特先生习惯直到最后一刻才做出决定。

5. proposal 建议

表示“做某事的建议”，其后通常接不定式。如：

His proposal to put off the meeting was rejected. 他的延期开会的提议被否决了。

6. reason 理由

表示“做某事的原因或理由”，其后可接不定式或for doing sth。如：

You have every reason to fear him. 你有种种理由惧怕他。

7. scheme 计划，方案；阴谋

表示“做某事的计划（方案、阴谋等）”，其后通常接不定式，也可接for doing sth。如：

I think he had a scheme to cheat the customer. 我认为他耍阴谋坑骗顾客。

We need to come up with a good scheme to make money.我们需要想出一个赚钱的好法子。

We have a scheme for finishing the job by Friday. 我们计划星期五之前完成此项工作。

He has a scheme to increase [for increasing] his income. 他有一个增加收入的计划。

8. time 时间

表示做某事的时间，其后通常接不定式，有时也接for doing sth。如：

The time to relax is when we’re ahead. 我们提前完成，才是休息的时候。

Now is the best time to visit the gardens. 现在是最适合逛花园的时候。

She needs to slot time for visiting her great-aunt. 她需要安排时间拜访伯祖母。

The trip allows you plenty of time for browsing around the shops. 此次旅行留给你足够的时间逛商店。

但是，在以下结构中，通常要用不定式：

(1) it’s time to do sth 是做某事的时候了。如：

It’s time to ask for a raise. 是要求加薪的时候了。

It’s time to call this meeting to a close. 到了结束会议的时候了。

(2) have time to do sth 有做某事的时间。如：

You have plenty of time to catch your train. 你有足够的时间去赶火车。

I didn’t even have time to comb my hair. 我甚至连梳头的时间都没有。

He set aside the book until he had time to read it. 他把书放起来，等到今后有时间时再读。

有时也用have time for doing sth结构，但主要见于singing, dancing, painting, reading等可以名词化的动名词。如：

I haven’t enough time to read [for reading]. 我没有足够的时间读书。

(3) need time to do sth 需要时间做某事。

I need time to reflect before answering your question. 回答你的问题前，我需要时间认真考虑。

People needed time to understand the reality of damage caused by the hurricane. 人们需要时间去认识飓风对现实所造成的损失。

(4) there is time to do sth 有时间做某事。如：

There’s a time to work and a time to play. 有工作的时间，也要有娱乐的时间。

There isn’t nearly enough time to learn all these words. 要把这些词都学会了，时间远远不够。

参考资料：

1. 习惯上后接of doing sth的名词

http://www.yygrammar.com/Article/201203/2809.html 

2. 习惯上后接to do sth和of doing sth的常见名词

http://www.yygrammar.com/Article/201205/2881.html