描述已经发生的事情的时候,用过去时,相当于时间状语从句,描述真实条件时,用一般现在表将来,理解成时间或者条件差不多。
once 表示“一旦......就;一......就”的意思时,引导时间状语从句;表示“只要”的意思时,引导条件状语从句。例如:
Once I get him a job, he’ll be fine. 一旦我帮他找到了工作,他就会好的。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版)
Once she spoke,I recognized her. 她一开口我就认出了她。(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》)
Once you get into the swingof things, you’ll be all right. 只要一入窍门,你就行了。(摘自赵俊英:《现代英语语法》)