以下文字是小说《fight club》的开头:
Tyler gets me a job as a waiter,after that Tyler's pushing a gun in my mouth and saying,the first step to eternal life is you have to die.For a long timethough, Tyler and I were vest friends,People are always saying did I know about Tyler Durden.
The barrel of the gun pressed againist the back of my throat,Tyler says,"We really won't die."
...
文中的一般现在时是为了表示生动而使用的吗?但是第一句中Tyler gets me a job as a waiter明显是在后面的动作很久之前的事,即使时间差别很大也可以用一般现在时表示吗?还是说作者在写作时可能十分不注意时态的使用?
英文小说一般是以什么时间为“现在”,是以逻辑上作者写作的时间,会以事件发生的时间为“现在”吗?
希望老师解惑,谢谢!
小说中用一般现在时,首先作者会把自己设想为现场的目击者,在描述眼前发生的事情。当读者读这些情节的时候,也会从作者的视角去体会这个场面,就好像读者也是现场的目击者一样,由此产生生动、激烈、紧张的效果。这就是语法书中所谓的一般现在时的历史性现在用法。 你提到的这个句子是逗号连接的并列句,and后为现在进行时,前面不可能用过去时。你知道这种用法即可,无需去追究某个动词用一般现在时是否妥当。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!