原句:They should be responsible for their own choice and look after themselves shall they ever in danger.
我没太看懂这个倒装结构,麻烦老师帮我解构一下,谢谢
shall they ever be in danger = if they shall ever be in danger 。更为常见的是用should. 这是真实条件句假设将来可能发生的情况。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!