动名词的复合结构与分词短语

Children bringing newspapers can get 10$ a day.

The children objecting the proposal surprised me.

这两句怎么区分动名词的复合结构和现在分词短语呢?单独说二者区别懂,但是作定语的时候就分辨不出了。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-27 22:51

你需要逻辑分析。Children bringing newspapers can get 10$ a day. 句子谓语是每天挣10美元,挣钱的是人,不是事,所以主语是Children, 后面的doing为现在分词短语作定语。The children objecting the proposal surprised me. 句子谓语是让我感到惊讶,让我惊讶的是这件事,而不是这些孩子。所以主语是动名词表示的这件事,只不过动名词带有逻辑主语而已。所以这是动名词复合结构作主语。通常认为动名词复合结构作主语时,动名词的逻辑主语要用属格形式,但现在也有人用通格名词的。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

       “介词+动名词”才能作后置定语,单独的动名词短语不能作后置定语。所以,在网友的句子中,都是现在分词短语作后置定语。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,1553 浏览
  • Jackiewang110 提出于 2021-11-26 12:48