During the hour-long lunchtime, I ate in the school dining hall.
请问句子中的 hour-long 可以换成 one-hour 吗?
你的句子用 one-hour 也可以,但意思稍有区别。
比较而言,one-hour 只表示时间长度,意思是“一个小时的”,类似的表达有two-hour, three-hour, four-hour, two-day, three-week, four month, five-year 等。如:
The day was split up into 6 one-hour classes. 一天分作6节课, 每节课一小时。
There is often a one-hour wait to see a doctor. 找医生看病常常得等1 个小时。
After a one-hour workout, Sam felt good. 经过一个小时的练习,萨姆感觉不错。
It was very difficult to encapsulate the story of the revolution in a single one-hour documentary. 将革命的前后经过浓缩成一部一小时的纪录片是很难的。
而 hour-long 强调持续性,意思是“持续一小时的”(=lasting an hour),类似的表达有day-long, week-long, month-long, year-long等。如:
The new hour-long program is anchored by Mark McEwen. 这个1小时长的新节目由马克•麦克尤恩主持。
Student tour guides take visitors on a one-hour tour of the campus. 学生导游带参观者在校园里进行一个小时的游览。
赞同龙老师解答观点:
During the hour-long lunchtime, I ate in the school dining hall.
请问句子中的 hour-long 可以换成 one-hour 吗?
【1】hour-long 属于“(时间)名词+形容词”,后面形容词描述“时间的持续”,前面时间名词表示“持续时间单位”
life-long (毕业的,终生的) year-long (长达一年的,一年之久的)
hour-long(长达一小时的) month-long(长达一月的,一月之久的)
【2】one-hour 属于“数词+(时间)名词”,后面形容词描述“时间的单位”,前面时间名词表示“时间的长度”
one-hour (一小时的) one-year (一年的)
one-month (一月的) two-year (两年的)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!