2 定语从句可以用一般现在时表将来吗

高中英语新教材译林版必修11单元(p10)有这样一句:

The materials you will need

这里的 you will need 是定语从句吧?可以用一般现时表示将来吗?

The materials you will need=The materials you need 吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-12-21 22:28

这里的 you will need 是定语从句,可以用一般现时表示将来:

The materials you will need=The materials you need

又如:He says he'll give five pounds to anybody who finds his pen. 他说谁找到他的钢笔,就给谁五英镑。(摘自《牛津英语用法指南》第四版231.2节)

请先 登录 后评论

其它 4 个回答

王汝涛   - 英语教师
擅长:英语翻译,词法问题,英语考试

就本句而言,在上下文明确的情况下,可以用一般现在时表示将来的含义或一种客观事实。请看外媒例句:

1. Simply add the items below to your shopping list and never have to think again about what cleaning materials you need around the house.

2. Whether you are a professional contractor looking for specific tools and materials you need for your project, or a DIYer needing help with an idea for your home, we have the professionals available to help you answer any question. 

在以上例句中,显然need 表示将来的含义或一种客观事实。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

The materials you will need

这里的 you will need 是定语从句吧?可以用一般现时表示将来吗?

The materials you will need=The materials you need 吗?

完全可以改为一般现在时态定语从句,因为 need 为静态动词,静态动词的一般现在时态表示现在存在“一种状态”就像have, know, think等等。

请先 登录 后评论
goldroad  

我词典也找到一句(定语从句用一般现在时表示将来):

Which adult in these children’s lives will provide the nurturing they need? 这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢?(《柯林斯高级英语词典》)

请先 登录 后评论
zbr1016.

你应该写清楚,这到底是不是一句话。你上面说是一句话,但是后面没加句号。如果这是一句话的话,很显然就不是定语从句,只不过是You will need the materials.强调宾语的对应版本。即使是定语从句,语用方面也差不多,但是反映了说话人对同一问题的不同识解。 Will need反映说话人认为这是将来进入某一情景之中才产生的需要。

请先 登录 后评论
  • 5 关注
  • 0 收藏,2102 浏览
  • 冉贝思   提出于 2021-11-24 23:34

相似问题